Szczepanów

Kościół p.w. św. Szczepana

Kościół parafialny Św. Szczepana, zbudowany w XVI w. (wg daty 1571), restaurowany w 1617 r., remontowany w XIX w. Orientowany, murowany z kamienia, z kwadratową nawą o sklepieniu krzyżowo- -żebrowym wspartym na jednym filarze. Kościół zamyka prostokątne prezbiterium, od zachodu zaś wysmukła wieża z siodłowym dachem. We wnętrzu zwraca uwagę szereg nagrobków kamiennych z XVI i XVII w., dwa epitafia z 1609 i 1617 r. oraz rzeźbione wyposażenie barokowe z początków XVIII w.

• Tekst oraz zdjęcia pochodzą z portalu Wratislaviae Amici

W ściany kościoła wbudowane są płyty nagrobne: renesansowe, piaskowcowe, rzeźbione Barbary von Sack † 1575, Mateusza Lindenblata † 1593, Asmusa von Sack i jego żony † 1610, cztery płyty dzieci † 1583, 1586, 1617 i 1710.
Są także epitafia renesansowe: Marcina von Schindel † 1574 i jego żony † 1563 z piaskowca, Henryka von Schindel † 1576 i jego żony † 1577 z piaskowca, Hansa von Kanitz † 1617 z piaskowca rzeźbionego, manierystyczny Hansa von Kanitz † 1594, jego żony i dziecka, z piaskowca i alabastru, neogotyckie rodziny von Schweinitz † 1802 z piaskowca oraz dwa w formie żeliwnych krzyży z poł. XIX wieku gr. Caroliny H.M. von Schweinitz † 1841 i Amalii C.L.U. von Schweinitz † 1853.

• Tekst pochodzi z książki Monografia Krajoznawcza Jerzego Maciejewskiego i Jerzego Załęskiego Miasto i Gmina Środa Śląska - Wrocław 1991

Opis w opracowaniu Hansa Lutscha

• Epitaph für Martin von Schindel † 1574 und seine 1563 verstorbene Frau; Grundform in reicherem Aufbau. Im Mittelfelde Relief: Auferstehung des Heilandes. Sandstein.
• Epitaph von demselben Aufbau wie das vorige, für Heinrich von Schindel (siehe oben) † 1576 und seine Hausfrau † 1577. Das Mittelfeld mit flacherhabenen Darstellungen aus der Leidensgeschichte Christi.
• Epitaph für Hans von Kanitz † 1594, seine Hausfrau und ein Kind. Aufbau nach der Grundform in etwas freierer aber trockener Behandlung, aus reicheren Steinsorten wie Sandstein, Grünstein, Alabaster u. a., wie sie namentlich bei Epitaphien der beiden großen Breslauer Stadtkirchen Verwendung gefunden haben; insbesondere sind die Architekturteile aus letzterem Stoffe gebildet, so dass vieles zerbrochen ist. In dem von Spitzsäulchen eingefassten Mittelfelde knieen die Verstorbenen.
• * Kleines Epitaph für ein Kind der Familie Kanitz † 1598.
• Grabsteine mit den Figuren der Verstorbenen:
  1) für Frau Barbara von Sack geb. Seidlitz aus dem Hause Schmellwitz † 1575.
  2) für einen Knaben, Mathes Lindenblat † 1593.
  3) für einen Knaben, Assmus von Sack † 1595, bemalt.
  4) Doppelgrabstein für Asmus von Sack auf Stephansdorf und Kemmendorf † 1609, und, seine Frau — ohne Datum — mit guter seitlicher Umrahmung und leidlichem oberen Aufbau in Spätrenaissanceformen.
  5) für ein Kind † 1617, übertüncht.
  6) vier Kindergrabsteine von 1584, 1589, 1618, 1621.
• * Epitaph für Hans von Kanitz † 1617 mit dem rund gearbeiteten Bronzestandbilde des Verstorbenen in Lebensgröße, von eigenartigem, immerhin bedeutendem Aufbau, in welchem der Schwerpunkt des Denkmals gegenüber den etwas verschnörkelten Einzelformen (- vgl. Epitaph no 134 der Elisabethkirche zu Breslau) liegt. Auf dem Sarkophag-artigen, mit dem Doppeladler gezierten Unterbau aus Sandstein erhebt sich eine Hinterwand, vor welche zwei aus Bronze gegossene Säulen, mit phantastischen Zierraten belebt, zur Umrahmung der etwas steifen Rittergestalt aufgestellt sind; zwischen ihnen ist eine halbkreisförmig abgeschlossene Nische angelegt, welche durch ihre tieferen Schatten das Standbild selbst zu heben bestimmt war, indessen zu gedrückt erscheint, um befriedigen zu können. Das Gebälk über den (weit) vorspringenden Säulen ist nicht durchgeführt, sondern zur Wand hin zurückgekröpft. An dieser sind oberhalb Bronzewappen eingelasssen. Abgeschlossen wird der Wandaufbau durch eine von Schnörkelwerk umrahmte Inschrifttafel, die von einem Genius behütet wird. Genien hocken auch auf dem Gebälk über den Säulen und auf dem Unterbau. Das Denkmal ist leider in der dunklen Sakristei aufgestellt. Radirung von Mansfeld 1870 im Mus. Schles. A. — Lithographie nach Zeichnung von Pettinger bei A. Schultz: Gerhard Heinrich von Amsterdam, Bildhauer in Breslau 1880.

Proszę o nadesłanie zdjęć wyżej wymienionych epitafiów i płyt nagrobnych.

Wyciąg z inwentaryzacji hrabiego Hoverdena

• 1574. Schindel, Heinr. v.
• 1574. Schindel, Merten, u. Frau, gb. Tauren v. Simpsen.
• 1575. Sack, Barb., gb. Seidlitz, von Schmelwitz.
• 1576. Schindel, Martin v.
• 1579. Schindel, gb. Nimptziu und v. d, Heide.
• 1579. Schindel, Heinr., und seine Frauen:
• 1584. Kanitz, Frdr. v., von Bieban auf Steffesdorf, Kind,
• 1589. Dires, Barb,, Jungfrau.
• 1593. Lindenblat, Matth., 5 Jahr.
• 1594. Kanitz, Hans v., a. d. H. Dehbahn.
• 1594. Kanitz, Hans v., und Frau, gb. Schindel.
• 1595. Sack, Assmann v., 6 Jahr.
• 1598. Mühlheimb, Hans Heinr., Kind.
• 16 . . Sack, Barb., gb. Koeckritz.
• 1609. Sack, Asmus v. Rathschütz.
• 1617. Kanitz, Hans v., auf Diebau.
• 1618. Kreischelwitz, v., Kind.
• 1624. Kreischelwitz, v., Mädchen.

Epitafium Hansa von Kanitz † 1617

• Kopia projektu z książki Alwina Schulza - Gerhard Heinrich von Amsterdam, Bildhauer in Breslau - Breslau 1880.

• Akwaforta Bernharda Mannfelda z 1870 roku. Własność Śląskiej Biblioteki Cyfrowej.

Manierystyczne epitafium, zmarłego 28 maja 1617 roku Hansa von Kanitz ze Szczepanowa, Borka Strzelińskiego i Borowej, w wieku 23 lat, 10 miesięcy, 7 dni i 11 godzin, wykonane przez wrocławskiego rzeźbiarza Gerharda Heinricha.

Treść inskrypcji:
Anno 1617 den 28. May zwischen 6 und 7 der halben uhr nachmittage ist in wahrhafftiger Anbetung und steter Anruffung unsers seligen Erlösers und Heilandes Jesu Christi sanfft und selig im Herrn eingeschlaffen der Edle Gestrenge Ehrnfeste auch Wohlbenambte Herr Hans von Kanitz auf Nieder - Stefansdorf, Grosburg und grossen Bohraw seines Alters 23 Jahr 10 Monat 7 Tage und 11 Stunden. Gott verleihe dem adelichen Körper ein fröhliche Aufferstehung zum ewigen Leben.

Płyta nagrobna Mathesa Lindenbläta † 1593

Płyta nagrobna Mathesa Lindenbläta, syna Mathesa Lindenbläta, zmarłego w 1593 roku w wieku 5 lat.
Treść inskrypcji:
ANNO 1593 VOR FASTNACHT IST IN GOTT SANFT UND SELIGLICHEN EINGESCHAFEN MATHES LINDENBLÄT DESERBARE WOLGEACHTEN HEREN MATHES LINDENBLATS AMPTS VORWALTERS ZV STEFANSDORF SONLEIN SEINES ALTERS IM 5 IARE.

Krzyż nagrobny Caroline von Schweinitz

Krzyż nagrobny Carolne Helene Margarethe Graefin von Schweinitz, urodzonej 20 stycznia 1782 roku w Szczepowie k. Głogowa a zmarłej 3 czerwca 1841 roku w Dusznikach, córki Hansa Grafa von Schweinitz.

HIER
RUHET
CAROLINE HELENE MARGARETHE
GRÆFIN VON SCHWEINITZ.
GEB.
ZU
SEPPAU
D. 20.
IAN.
1782.
GEST.
ZU
REIN
ERZ
D. 3T
IUNI
1841.

Krzyż nagrobny Amalie von Schweinitz † 1833

Krzyż nagrobny Amalie Caroline Luise Ulricke Graefin von Schweinitz, urodzonej 30 października 1783 roku w Szczepowie koło Głogowa a zmarłej 3 maja 1833 roku w Górnym Szczepanowie, córki Hansa Grafa von Schweinitz.

HIER
RUHET
AMALIE CAROLINE LOUISE ULRICKE
GRÄFIN VON SCHWEINITZ.
GEB. ZU
SEPPAU
D. 30 DEC.
1783
GEST. ZU
OBER
STEPHANS
DORFF
D. 3 MAI
1833

Grobowiec Hansa von Schweinitz i jego żony Dorothei

          

Grobowiec Hansa Grafa von Schweinitz urodzonego 26 kwietnia 1738 roku w Górnym Szczepanowie a zmarłego 31 marca 1802 roku w Górnym Szczepanowie oraz jego żony Dorothei Ulricke Caroline Wilhelmine Gräfin von Schweinitz, zd. von Schlabrendorf, urodzonej 25 grudnia 1751 roku w Szczecinie a zmarłej 13 marca 1809 roku w Górnym Szczepanowie..

HIER RUHT
HANS GRAF VON SCHWEINITZ
ERB U. GER: HERR AUF
OBER STEPHANSDORF FALCKENHAYN
SCHADEWINCKEL.
GEB. ZU OBERSTEPHANSDORF 26 AP. 1738
GEST. EBEN DA 31 MART 1802
UND
DESSEN EHEGATTIN
DOROTHEA ULRICKE
CAROLINE WILHELMINE
GRÆFIN VON SCHWEINITZ
GEB. VON SCHLABRENDORFF
GEB. ZU STETTIN 25 DEC. 1751
VERM: ZU SEPPAU 27 OCT. 1772
GEST. ZU OBERSTEPHANSDORF 13 MART 1809

Płyta nagrobna Augusta Müllera † 1921

Płyta nagrobna Augusta Müllera, urodzonego 8 lutego 1857 roku a zmarłego 10 kwietnia 1921 roku.

Płyta nagrobna Gottholda Rejmanna oraz jego żony Pauline

Płyta nagrobna Pauline Agnes Rejmann zd. Proböss, urodzonej 14 stycznia 1845 roku a zmarłej 22 kwietnia 1922 roku oraz jej męża Gottholda Rejmanna, urodzonego 18 stycznia 1841 roku a zmarłego 14 listopada 1922 roku, od 1877 roku pastora w Szczepanowie.

Nagrobek Ericha Weiß † 1940

Nagrobek Ericha Weiß, urodzonego 12 lipca 1917 roku a zmarłego 21 stycznia 1940 roku.

Nagrobek Pauline Müller † 1906

Nagrobek Pauline Müller zd. Schädel, urodzonej 28 września 1860 roku a zmarłej 14 lipca 1906 roku. Przed nim uszkodzony przedwojenny nagrobek.

Nagrobek Karla Kopetzky † 1907

Nagrobek Karla Kopetzky, urodzonego 30 sierpnia 1830 roku a zmarłego 8 maja 1907 roku. Za nim widoczne dwa nagrobki z rodziny Meienberg.

Nagrobki rodziny Meienberg

Nagrobki rodziny Meienberg. Lewy dotyczy Karla Meienberg, urdzonego 26 marca 1839 roku a zmarłego 30 października 1905 roku oraz prawy, jego żony Auguste Meienberg zd. Heinrich, urodzonej 18 maja 1849 roku a zmarłej 25 października 1908 roku roku. Przed nimi krzyże z uszkodzonych nagrobków.

Krzyż wrośnięty w drzewo

Wrośnięty w drzewo żeliwny krzyż z nagrobka NN osoby.